>> 毎週土曜にブログ更新中 <<

【再翻訳】桃太郎

再翻訳
スポンサーリンク

アラビア語を使って昔話「桃太郎」を再翻訳したら、もむたろうがアルジェリアに行く話になりました。

桃から生まれた桃太郎

 罪の男であり、一箇所で罪の命令である母親の本質。毎日、体が山に金メッキされるとき、それは難しいです。そして、金メッキは衣服を浸すために川にあります。

 

 その日の本質は、あなたが川の隣にある奇跡的な入浴服の達人であるとき、川からの偉大なコークの場所です。

「ドン・ブラッコ、ソコココ。
 ドン・ブラッコ、ソコココ。 」

 流れてきた。

「ああ、これは利己的です。彼らに思い出させるために彼らを家に連れて行きます。」

 曲線の曲線と曲線の曲率が明らかになり、彼らはそう言ったが、彼らは非常に離れていたので、彼らに到達するためのテストを持っていなかった。

 祖父は今、

「これは水ですよね?」

 これは冗談ではありません。

 鯉をお見逃しなく。
 全能の神よ。
 歌いながら手をたたく。

 そして桃も、

「ドン・ブラッコ、ソコココ。
 ドン・ブラッコ、ソコココ。 」

 そんな中、祖母の前で噴き出しました。体はまだそこにあります。

「できるだけ早く一緒に来てください。」

 これを言った後、こぶを切り取り、お風呂のあるプールに入れて、一緒に家に行きます。

 たった一人の場合、彼の家に年をとった人は誰でも、山の外観にマスタードを持っています。

「まじめな話、あなたは今です。」
「ああ、真剣に、あなたの恵みから。私はあなたを待っていました。全能の私は、一歩に署名し、短い努力をしました。」
「私は信者です。その中で深刻なことは何ですか?」

 そして、彼がこれを言うならば、彼は皮膚と胸を切るでしょう。この12で、こぶを重くして国庫からの宝物を置きます。

「ほら、この抱擁を見てください。」

 アナ・カルト。

「こんにちは、これ。これ。これはこのような像ですか?」
「いいえ、私は知らない。」
「まあ、川で切ってください。最近は珍しいことではありません。」

 アル・ジャジドは、

「それは手のこぶの位置ではなく、それを注視し、それを注視し、こぶを内側のこぶに分割する。」

 と述べた。

「オギャア、オギャア。」

 勇敢な声の2倍の音、赤さんアルジャミラは憐れみを込めて言った。

「しかたがない。」

 祖父と祖母は驚いて一緒に泣きました。

「まあ、最高の状況では、私たちは子供が一人でいることを望んでいなかったと言うことができます。」

 Farah Al-JajdとJajdahは言った。

 さあ、口の水の横に立って、力を込めて壁を取り、手を離して、うぶゆを離れます。その後、突然、

「はい。」

 そして二人は、もしそれを持っていなかった手なら、その手の拒絶を言った。

「ああ、ああ、私は子供です。」

 祖父と祖父はこれを言って、それらのいくつかを見て、「ああ、ああ。」と笑った。子供がこぶから生まれた場合、この子供は中毒になりません。

 

桃太郎、鬼ヶ島へ

 桃太郎の重要な訓練からのアルジャジドとアルジャジダ。そして、彼が生まれたとき、彼はほとんどの普通の子供たちよりも大きくて強く、そして彼は何かできることをするまで隣の村にとどまるのに十分な強さでした。

 しかし、彼は母親に優しく、あなたのほとんどは母親と祖父と一緒に両親を強化する人々です。桃太郎は今5位です。

 これから、ももたるより強い分野はありません。軍隊と権力を雇うために海外を行き来したり、その逆を行ったりする意欲。

 そして、その時、もしあなたが外国人の潮流に直行した人なら、彼は珍しくて紛らわしい話の数を語りました。

「そして、車輪が太陽と太陽に近づくと、遠い海の端に鬼ヶ島と呼ばれる場所があります。」

 彼女は言いました。

 そして、この話を聞いたとき、悪魔はアルジャジーラに行きたがり、今まで止まらなかった。したがって、彼が家に来たとき、彼はすぐにそれを深刻なイマームに費やしました。

「あなたの恵みから、私にしばらく時間を与えてください。」

 アナ・カルト。

 おじいちゃんはびっくりしました。

「誰に行けばいいの?」

 あなたは聞きました。

「悪魔は悪魔に行くためにアルジェリアに行きます。」

 そして桃太郎は答えた。

「まあ、これは素晴らしいことです。それなら全能者です。」

 おじいちゃんは言った。

「まあ、こんなに遠くに行けば報われるよ。」

 おばあちゃんも言った。

 ですから、彼らの心と魂の壁と壁を取り除いて、真理の真ん中にある大きな馬を取り除いてください。そうすれば、彼らの心の石を取ると、あなたの心は落ちます。

「ベンタラココ、ベンタラココ。
 ベンタラココ、ベンタラココ。」

 そして、Ubuntuにkebdangolをアタッチし始めました。

 そして、吉備団子のテーマはとても美味しく、桃太郎にぴったりです。

 アル・サムライのようなクン・モムタル・ヤルティ・ジンバワリ、そしてシファ・アリ・カスラの位置、そしてキビ・ダンゴのアラク・キス。

 そして、戦闘機の1人は、桃ジュースを手に持っていました。

「それなら、父と母、私はうそつきです。」

 これを言って、私はあなたを愛しています。

「もしあなたがしなければならないなら、あなたは悪魔を追い払わなければなりません。」

 おじいちゃんは言った。

「しないように注意してください。」

 おばあちゃんも言った。

 ももたるは「砂漠で最高のキビダングだから、怠けないで。」と言った。

「私はあなた方全員を信頼します。」

 音への支出。ドアの外にあるワクフ・アル・ジャジドとジャジダ、そして永遠への彼らの祈り。

 

家来との出会い

 次に、途中でモアタルを切り取り、コムジャバルカビールに接続します。それから、アリ・アル・アシュブのジャイニ・カルブは「1つ1つ。」と言いました。

 そして、目が目に固定されているとき、

「もむたろうさんともむたろうさんのどちらに立っているの?」

 私は尋ねた。

「サタンはアルジェリアに行き、サタンはサタンに行きます。」
「あなたはどうですか?」
「砂漠で最高のキビダンフー。」
「あなたの恵みから、あなたはあなたのために祈る唯一の人です。」
「良い、良い、そうするので、従う。」

 キビダンゴのクラブとモムタロウ後の彼の市民権の結果。

 本のために山に降りた後、この男は深淵に入る。それから、木の上から、Qard Hamsaの下降は、「痛み、待ってください。」と言いました。

 目へのもむたろうの意見では、心臓の曲がりが警告されています。

「もむたろうさんともむたろうさんのどちらに立っているの?」

 私は尋ねた。

「サタンはアルジェリアからサタンに行きます。」
「あなたはどうですか?」
「砂漠で最高のキビダンフー。」
「あなたの恵みから、あなたはあなたのために祈る唯一の人です。」
「良い、良い、そうするので、従う。」

 猿も吉備団子をはさみ、後でついてきました。

 私たちは山を下り、深淵を通り抜け、そして今、広大な真実に降りました。次に、空で「誰が、誰が。」というフレーズを聞きます。 WaqfzAl-Daraj。

 Momutaro to Al-Wara’の意見では、Al-Darajの曲線は、

「もむたろうさんともむたろうさんのどちらに立っているの?」

 私は尋ねた。

「サタンはアルジェリアからサタンに行きます。」
「あなたはどうですか?」
「砂漠で最高のキビダンフー。」
「あなたの恵みから、あなたはあなたのために祈る唯一の人です。」
「良い、良い、そうするので、従う。」

 ヘスラットアリキビダンゴとモムタロ後の服従。

 心、心、心、心、若者のしもべ、死者の朝、勇者の最後、そして彼らが何度も何度も道を進むとき、最後は外洋に向かって過ごします。

 カントハナクはハナクに接続された単一の船です。その際、この高原にいるマムタロとその子孫のしもべ、サード。

「SaqonMajdf。」

 これは、相対的なテキストの言葉が言っていることです。

「ダウォナ・ヌジャニ。」

 彼はこれを言った、金庫のクルド人の会合。

「助けを求めましょう。」

 彼がこれを言った後、アーチのワクフ・アル・ダラジ。

 船首は微妙で、海の深さで波が上がっているのが見えます。あなたが稲妻を速くしないか、あなたの分け前を離婚しないならば、あなたはできるだけ早く速く速くするであろうことを除いて。

 1時間断食していると信じると、神社の序文に立っていたキジに「これ、あなた、アルジャジーラ。」と言った。呼吸の方向性はありそうにありません。

 龍を知っている時もモムタロウの姿が見られ、遠い海の果てに仲間のようなものがこっそりと見えます。天国の優先権で、最初の禁欲主義と心が島の形で徐々に形で最もはっきりと現れるとき。

「彼が見ることができれば、彼は見ることができます、悪魔がアルジェリアを見ることが可能です。」

 彼はモムタロウに「これはクラブとクルド人の声だ。」と言った。

 アルジャジーラはアルジャジーラに近く、悪魔の要塞が固い石で覆われているのを見ることができます。悪魔を見ることができるときはいつでも、悪魔はハディースアルハバールのイマームに会います。

 戦いのために上のレベルでドラゴンの1つを止めて、それを見てください。

 このように、それに反対する悪魔の場所は、太陽と太陽に行き、それらの間のシムシマに行くことであり、それがオブジェクトです。

 

鬼を成敗

 心と心の後で、檻は灰から地球に向かって死にます。

 目に見える形以外の形を見たときに彼を見つめていた邪悪な悪魔は、急いでコルジャンの扉と強い扉に彼を暖めた。それからイマーム・アル・バワバの家のワクフ、

「桃太郎は久しぶりに日本からお越しいただきました。 開いて、開いて。」

 ドアを閉めて、ドアを開けてください。そして悪魔の声を聞いたとき、彼は声を上げて、自分を持ち上げて、顔を伏せました。

 表面からのドラゴンの檻と悪魔の目の悲しみがドアにしがみついていて、悪魔の恐れはありそうもない。この12では、心臓の動きはそのようなものであり、上部の岩の壁が閉じられ、ドアが内側から開かれます。

 それから彼らはサイイド・モムタルと彼の使用人を大声で「わあ。」と城に連れて行った。

 悪魔の将軍は彼の療養所のほとんどを引き出し、彼はそれらを厚い鉄でなめました。

 そして、彼がスタッフを好むなら、彼は「ああ、ああ。」と言いました。

 しかし、非常にそれだけで動きが鈍くないキアチンは利尿に襲われ、それがすべてに当たったとき、一方、顔のカダシュト、泣き始め、ハディースのすべての制限の死と服従。

 あなたは最後であり、最後は彼が死ぬ前に死んだ人の一人であった悪魔の将軍の集まりです。大悪魔の正午にモモタロウ・イェルカブ・ヘサナ、

「これでもテストしてみませんか?」

 しかし、私はそれを押しました。

 悪魔の将軍はモモタルの力に強く、彼が自分の時間を無駄にしている程度を知っていれば。

「サストサルム、サストサルム。私を生かしてくれとお願いします。」

 これを言って、彼が私を許してくれるかどうか私に尋ねてください。

 約束されているように、悪魔の将軍は、皮膚から、暗闇、光、家の中の小さなもの、宝石、石、そして人生、心に。たくさんのネズミを集めて、他の召使いと二度目のテキストを上っていきます。

 帰り道では、あなたは断食しているのと同じくらい速く、そして私たちが砂漠に着くとすぐに実行するサファリです。

 彼が地球の深淵に到達したとき、彼は創始者の心を取り、国庫を持って国の旅を追放しました。

 サイクリストローププルモンキーを引っ張る。

「ニャラサ、ニャラサ。」

 バダ・スニン・サキラ、マディーナのシャリーア。

 私たちの家では、壁と壁をたどり、

「モモタロウ・アリ・ヴァシュク・アル・アウダ。」

 私は言って延長しました。競争力と待機。

 三人のしもべアドモモムタルカリ、宝物を持った人たちとサモトダッカに死を迎え、あなたを食べてくれた彼は目がなくて幸せだった。

「素晴らしい、素晴らしい、これは砂漠で最高です。」

 おじいちゃんは言った。

「ハスナ、ライサバット、何よりも。」

 おばあちゃんは言った。

 それから彼は心と心に注意を向けて言った。

「これはどう?悪魔はどこ?」

 Waqfal-Kalbはイマームの男性のためのものであり、彼らは最後まで一人でいることを喜んでいます。あなたの心の笑いとあなたの笑い、そしてあなたの手が白いという事実。彼はひっくり返って悲鳴を上げて悲鳴を上げた。

 空は澄んでいて、心の清算は真実に完全に開かれています。

 

 めでたし、めでたし。

 

原文:楠山正雄 桃太郎 – 青空文庫

 

再翻訳シリーズはこちら

コメント