>> 毎週土曜にブログ更新中!<<

【再翻訳】猿かに合戦

再翻訳
スポンサーリンク

アラビア語を使って昔話「猿かに合戦」を再翻訳したら、バルシモンから混合物を取り除く話になりました。

おにぎりと柿の種

 まだ一箇所で海のガンに苦しんでいるザット・エ・マラ。

 その日の本質は、牛と海のガンがたくさんのジョークを楽しんでいるということです、それであなたはそれらすべてをゲームに費やします。

 途中、野蛮人の縫い目でカードを切るやじゃみち。フィトラの後、ボールを最も近い川に切り込みます。

 ロブスター、

「このように落とすのは大変なことです。」

 それを言って心に見せれば、心も

「ご存知のように、これは深刻なことです。」

 そういえば、牡蠣の種が広がります。しかし、サルはおにぎりを欲しがらず、カニの代金を払っています。

「この種を試してみませんか?」

 アナ・カルト。

「素晴らしい土地はどこですか、アリス、お元気ですか?」

 先ほども言いました。

「しかし、カッコウの種で値下げすると、邪悪な者は成長して木になり、雑草はおいしい果物を生み出すでしょう。」

 幸せな猿。そして彼があなたに言ったとき、

「正解です。」

 あなたがそれを言うならば、後者は大きなフィールドの球と小さなカッコウの種で種を変えるでしょう。とげが成長すると、畑の実を刈り取り、かみ砕き、双子の形で食べます。

「さようなら、スルタン、ワリマ。」

 これを言った後、あなた自身に追加してください。

 

かに、柿を育てるも

 ウニによると、庭の毛皮に雑草の種をまきます。と、

「断食の悪者が断食すること、そして断食の種になることは可能です。回転しないと、その時点で日食が止まります。 」

 アナ・カルト。

 フィトラとジズヤの後、美しい文章の登場。

 癌は一日中の構文です、

「木が速くて、木が元気であるなら。あなたがそのように数えないならば、日食はポイントにカットされます。 」

 アナ・カルト。

 それからあなたは灰を味わわず、大きな木を見ました、そしてあなたは失われたものを使いました、そしてあなたは汚れた紙を取り、そしてあなたは窓を開けました。

 ガンは一日中木の構文を示しています、

「すぐに実を結ぶのは良い木です。あなたがそのように数えないならば、日食はポイントにカットされます。 」

 アナ・カルト。

 フィトラとジズヤの後、アルカキの木は果物と木であることがわかりました。

 下から見て、

「真剣になりなさい。あなたは1つのユニットに近づきたいのです。」

 正午まで届かなかった以外は、手を差し伸べたにも関わらず。木は木に付いていると言われていますが、畑に植えると、その量に嫌悪感を持って噴火するのではないかとの意見です。

 あなたは最後に派遣されましたが、それにもかかわらず、あなたは一日中貧しい人の一人でした。

 そしてその日、スーツを着ていたバルシモンに会いに行きました。そして、もしあなたが真面目なジャークだったら、あなたは処女を交換したであろうことをあなたは知っています。

 見た、カニ、

「サイイドモンキ、それを見ないでください、あなたはそれを付けて交差させることができますか?」

 アナ・カルト。

 猿、

「あなたはそれをしませんでした。」

 何と言えばいい?

「まあ、私は尋ねたので、私は待ちました。」

 そして、あなたがそのようなことを言うならば、あなたは木に達するでしょう。

 それから彼は負けた人と申し出た人と赤ワインを最初に飲んだ人との間の会合を招集しました、そして彼は言いました。

「咀嚼を食べます。」

 あなたは羨望の的で王を探していますが

「こんにちは。」

 そのハディースによれば、アルカドル・アルカルド・サルは故意にアル・バルシムーン・アル・ザルカ・アル・ザルカを愛し、彼らの間で「良い、良い。」と言った。そしてそれが壊れたとき、彼らは急いでいて、彼らは急いでいます。

 カニカニ、

「これは、この種の興奮にとって深刻なことではありません。」

 Zalqのハディースによると、al-QardSaruは「Good、good。」と言った。

 カニカニ、

「この死を受け入れるのは侵略者次第ではない。」

 そのハディースによると、コーランの始まり。

「まあ、その後これをしなさい。」

 そして、彼がそれを言っている間、彼は言った。

「ええと。」

 あなたがカダフィを打つとすぐに、あなたは彼に会うでしょう。クルアーンをサルに言って、

「モヘアを見てください。」

 と彼は言ったが、彼がそれを見たことを証明する可能性は低い。

 

子がにの仇討ち

 Rahil Al-Qard Saroの後、ゲームに参加し、その時点で過去に生まれて死ぬまで、彼の信仰でゲームを疑っていた子供。

 彼らがそれを見るとき、彼らは柿の木の下で死んで彼らを溺死させる人々の両親です。Tafajah al-Tafl waBadkalabki。

 あなたが修道院長であるならば、

「このような行為、恐ろしいことは何ですか?」

 と尋ねてください。アルカキだけが残ります。

「それから泥棒を殺し、バルシモンから混合物を取り除きなさい。」

 病気の人は誰でも病気であり、子宮内に他の病気はありません。

 それから栗がヘナクを弾き、

「SultonSultoun、タバキはいかがですか。」

 あなたは聞きました。

 子供は、子供が両親に殺されたので、子供は剣からの復讐を望んでいると言います。

「難しいならいい。あなたは私の叔父です。」

 アナ・カルト。

 しかし、私が鈍くできなかったとき、2人の彫刻家は今回でした、

「SultonSultoun、タバキはいかがですか。」

 あなたは聞きました。

 子供が子供であるが、父と母が殺された場合、彼らは彼が彼からの復讐を望んでいると言います。

 そして、通路、

「難しいならいい。あなたは私の叔父です。」

 アナ・カルト。

 子供が泣かなければ、彼は死ぬことはありません。

「SultonSultoun、タバキはいかがですか。」

 あなたは聞きました。

 子供が子供であるが、父と母が殺された場合、彼らは彼が彼からの復讐を望んでいると言います。

 それなら海が大好き、

「難しいならいい。あなたは私の叔父です。」

 アナ・カルト。

 子供が目を覚まさない場合、この時点で彼らの心は乱されます、

「SultonSultoun、SultounSultoun、タバキはいかがですか。」

 あなたは聞きました。

 子供が子供であるが、父と母が殺された場合、彼らは彼が彼からの復讐を望んでいると言います。

 そして彼らも、

「難しいならいい。あなたは私の叔父です。」

 アナ・カルト。

 子供が泣くのを止めるのはそれだけです。

 私たち全員から、私たちは時間が足りず、溺れています、そして私たちは海で溺れています、そして私たちは彼らの何人かと相談して彼らを溺れさせています。

 

猿を成敗

 そして、前号が決まったら、夜も夜も過ごし、溺れ、子供たちと相次いで子供たちに引きずり込まれます。

 猿は石棺とサイモンとカキの実を食べました、そして彼は空腹でした、そして彼は彼の胃、psklkで遊んで山に行ったようでした。

「これは完全に正しい。この間、私たちは皆、私たちの立場にあり、待っている。」

 そして彼が言ったとき、

「全体であり、最も多いオムス。」

「SufAkhtabHana。」

 それによると、ラマド・アルファーンへの慰め。

「私はここにいます。」

 溶液が水の後ろに引き寄せられるので、12はそれを言います。

「私はここにいます。」

 横になります。

 そして、長い間クレジットに海の愛。

「それならここにいなさい。」

 うそは、あなたは寿司に落ちていると言いました。

 アルマサでは、コーランは修理され、海外から返還されました。その後、オーブンでの会議と会議。

「ああ、喉が渇いた。」

 とはいえ、燃えるような瞬間が終わると、私たちの短さの実が子宮に現れ、あなたは取り残されます。

「暑さ。」

 ローンで、あなたはすぐに否定に急いで、台所に行きました。それから、彼は汗の攻撃を考え、水の宝庫に顔を置き、暗闇から涙を引き出し、混合物の形で心臓の目に従います。

「痛い。」

 クルアーンでは、武器は緊急にイマームに送られます。そして、あなたがアラブ人であるならば、あなたはあなたに下された海の愛に降りてきて、あなたは倒れました。

 そして、あなたはカディファ・アル・ハワンを中止し、体重が増えました。クルド人はマフラム、つまり赤人、ミール人、裁判官、背を向ける人です。

 その時、子供は真実と期待の角度から過ごします。

「あなたは親ですか?」

 彼がこれを言ったとき、彼はムカを持ち上げて、ムカと一緒にムカの首に彼を押しました。

 

 めでたし、めでたし。

 

原文:楠山正雄 猿かに合戦 – 青空文庫

 

再翻訳シリーズはこちら

コメント